-
1 вентиляционная заслонка
Русско-английский технический словарь > вентиляционная заслонка
-
2 вентиляционная заслонка
1) Engineering: ventilating damper2) Construction: blast gate, bonnet ventilation3) Sakhalin energy glossary: ventilation flapУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная заслонка
-
3 вентиляционная заслонка
Русско-английский политехнический словарь > вентиляционная заслонка
-
4 вентиляционная заслонка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вентиляционная заслонка
-
5 стенная вентиляционная заслонка
Construction: ventilating damper in the wallУниверсальный русско-английский словарь > стенная вентиляционная заслонка
-
6 стенная вентиляционная заслонка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стенная вентиляционная заслонка
-
7 заслонка
1. ж. butterfly-type valveдроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
2. ж. gate3. ж. flap -
8 заслонка
1) <constr.> baffle
2) butterfly-type valve
3) choke
4) damper
5) flap
6) gate
7) register
8) <phot.> shutter
9) slider
10) throttle
– вентиляционная заслонка
– дроссельная заслонка
– дымовая заслонка
– заслонка вентилятора
– заслонка волновода
– заслонка дроссельная
– заслонка дымохода
– заслонка отражательная
– откидная заслонка
– поворотная заслонка
– предохранительная заслонка
воздушная заслонка карбюратора — air choke
заслонка добавляемого воздуха — tempering air damper
-
9 заслонка
fFRA panneau m mobileDEU Schieber mENG removable panelITA palmello m mobilePLN zasuwa fRUS заслонка fсм. поз. 1585 наFRA grille f mobileDEU Lüftungsgitter n, verschiebbaresITA grata f mobilePLN kratka f wywietrznika, przesuwnaRUS заслонка fсм. поз. 2507 назаслонка вентиляционного канала
—FRA volet mDEU Lüftungsklappe fENG flapITA sportello mPLN klapa fRUS заслонка f вентиляционного каналасм. поз. 2515 на—FRA volet m d’aérationDEU Schieber m für Lade- oder LüftungseinrichtungITA sportello m d'aerazionePLN zasuwa f otworu wentylacyjnegoRUS заслонка f вентиляционного люкасм. поз. 1361 на,
—FRA obturateur m mobileDEU Lüftungsgitter n, beweglichesITA otturatore m girevole a finestrinePLN tarczka f wywietrznika z wycięciamiRUS заслонка f дефлекторасм. поз. 2499 назаслонка, вентиляционная, в купе
—FRA registre m d’aération de compartimentDEU Lüftungsschieber m im AbteilITA saracinesca f a passaggio variabile d'aria nel compartimentoPLN zasuwa f wywietrznika przedziałuRUS заслонка f, вентиляционная, в купесм. поз. 2505 назаслонка, откидная
—FRA hayon m rabattableDEU Auffahrklappe fENG drop leafITA sponda f ribaltabilePLN klapa f odchylnaRUS заслонка f, откиднаясм. поз. 2761 назаслонка, регулирующая поступление свежего воздуха
—FRA volet m d’admission d’airDEU Umluftklappe f für Heizbetrieb mITA sportello m d'immissione dell'ariaPLN klapa f wlotu powietrzaRUS заслонка f, регулирующая поступление свежего воздухасм. поз. 2546 назаслонка, регулирующая поступление тёплого или охлаждённого воздуха
—FRA volet m de commande de chauffage ou réfrigérationDEU Umstellklappe f für Klimabetrieb m Heizen-KühlenITA sportello m di comando del riscaldamento o della refrigerazionePLN klapa f do sterowania ogrzewaniem lub chłodzeniemRUS заслонка f, регулирующая поступление тёплого или охлаждённого воздухасм. поз. 2560 назаслонка, сферическая
—FRA obturateur m rapportéDEU Schieberplatte fITA otturatore m riportato (a calotta sferica)PLN zasuwa f kulistaRUS заслонка f, сферическаясм. поз. 2276 на -
10 воздушная заслонка
1. air damper2. choke valveРусско-английский новый политехнический словарь > воздушная заслонка
-
11 поворотная заслонка
Русско-английский новый политехнический словарь > поворотная заслонка
-
12 рама заслонки
Русско-английский новый политехнический словарь > рама заслонки
-
13 система заслонок
Русско-английский новый политехнический словарь > система заслонок
См. также в других словарях:
КОНДИЦИОНЕР — (от лат. conditio условие, сосстояние) агрегат для обработки и перемещения воздуха в системах кондиционирования воздуха. Различают К. автономные (со встроенными холодильными машинами и электрич. воздухонагревателями), неавтономные (снабжаемые… … Большой энциклопедический политехнический словарь